1st Lt. White, Floyd Earl Jr, 442 H S/Sgt. Kuroda, Robert Toshi 442 H Pfc. Miyaguchi, Masayuki John 442 H Pfc. Shigemura, Masao Frank 442 Hq 1st Lt. Farnum, Charles Oliver 442 I S/Sgt. Inakazu, Ben Masaki 442 M Pfc. Kato, Yoshi 21 Oct 1944 –
through interrogation of POWs and translation of diaries and captured documents. With his superior language proficiency Miyasaki was assigned to serve as the personal interpreter/translator to General Frank G. Merrill himself throughout the Marauder’s Burma campaign. General Merrill later made this assessment of his Nisei linguist team: “As for the Nisei, I couldn’t have